LETTURA 2'
ENG: The most wanted Zara crop sweater: in stores and online shops didn’t buy it anymore… Mrs. Blowzy here it is, a dark blue swater almost indigo, studded with micro sequins with retro reflective, lurex and smooth fabric on the back. This cropped item is aggressive, it’s true, but it helps to play with overlaps: for this outfit I chose a white shirt and leggings split in half, as the sweater. On the one hand black faux leather fabric, and on the other suede ankle boots that come back in a strong vibrant orange color. Rigid clutch with chain and it’s right away color stunning. To embellish the shirt collar, I applied maxi earrings with clip on the tips, creating a gentle glow close to face. A leather cuff with locking folder, by Trenta7, a brilliant ring and a romantic bracelet with silver stars and a lovely message: Sueña, dream. Dream of reaching the hidden beauty, get close to small things, enlarge it to appreciate it better: a gradient, a particular, a small writing. How can it be observed from another point of view? With a magnifying glass, that I wear as a pendant in precious Bronzobianco alloy by Raspini of which I have talk about it here. And why not? Finding the authentic beauty in messy, sloppy, unkempt, blowzy things like life…
IT: La crop sweater di Zara most wanted: nei negozi e sullo shop online non se ne ve(n)dono più… Mrs. Blowzy, eccola lì, di un blu scuro quasi tendente all’indaco, tempestata di micro paillettes riflettenti e intrecciata con fili in lurex, con il retro in tessuto liscio.
Il taglio (crop) deciso sulla vita è aggressivo, è vero, ma aiuta a giocare con le sovrapposizioni: per questo outfit infatti ho scelto una camicia bianca che fuoriesce a vista e dei leggings divisi a metà, come la maglia. Da un lato l’ecopelle nera e dall’altro il tessuto scamosciato, che ritorna nelle polacchine di un forte arancio vibrante. Clutch rigida con catena ed è subito colore, quell’arancio che tanto bene si abbina al blu scuro. Per impreziosire il colletto della camicia ho applicato dei maxi orecchini con la clip sulle punte, creando un delicato bagliore non indifferente vicino al viso. Un bracciale in pelle con chiusura a cartella, particolare ormai inconfondibile del brand Trenta7, anello brillante e braccialetto romantico in argento con stelline e un delizioso messaggio: sueña, sogna. Sognare di raggiungere la bellezza nascosta, avvicinarsi alle piccole cose, ingrandirla per poterla apprezzare meglio: una sfumatura, un particolare, una scritta piccolissima. Come poterla osservare da un altro punto di vista? Con una lente d’ingrandimento, quella che indosso come pendente, in prezioso Bronzobianco Raspini di cui vi ho parlato qui. E perché no? Trovare quella bellezza autentica nelle cose disordinate, sciatte, spettinate, blowzy come la vita…
Il taglio (crop) deciso sulla vita è aggressivo, è vero, ma aiuta a giocare con le sovrapposizioni: per questo outfit infatti ho scelto una camicia bianca che fuoriesce a vista e dei leggings divisi a metà, come la maglia. Da un lato l’ecopelle nera e dall’altro il tessuto scamosciato, che ritorna nelle polacchine di un forte arancio vibrante. Clutch rigida con catena ed è subito colore, quell’arancio che tanto bene si abbina al blu scuro. Per impreziosire il colletto della camicia ho applicato dei maxi orecchini con la clip sulle punte, creando un delicato bagliore non indifferente vicino al viso. Un bracciale in pelle con chiusura a cartella, particolare ormai inconfondibile del brand Trenta7, anello brillante e braccialetto romantico in argento con stelline e un delizioso messaggio: sueña, sogna. Sognare di raggiungere la bellezza nascosta, avvicinarsi alle piccole cose, ingrandirla per poterla apprezzare meglio: una sfumatura, un particolare, una scritta piccolissima. Come poterla osservare da un altro punto di vista? Con una lente d’ingrandimento, quella che indosso come pendente, in prezioso Bronzobianco Raspini di cui vi ho parlato qui. E perché no? Trovare quella bellezza autentica nelle cose disordinate, sciatte, spettinate, blowzy come la vita…
ENG: The most wanted Zara crop sweater: in stores and online shops didn’t buy it anymore… Mrs. Blowzy here it is, a dark blue swater almost indigo, studded with micro sequins with retro reflective, lurex and smooth fabric on the back. This cropped item is aggressive, it’s true, but it helps to play with overlaps: for this outfit I chose a white shirt and leggings split in half, as the sweater. On the one hand black faux leather fabric, and on the other suede ankle boots that come back in a strong vibrant orange color. Rigid clutch with chain and it’s right away color stunning. To embellish the shirt collar, I applied maxi earrings with clip on the tips, creating a gentle glow close to face. A leather cuff with locking folder, by Trenta7, a brilliant ring and a romantic bracelet with silver stars and a lovely message: Sueña, dream. Dream of reaching the hidden beauty, get close to small things, enlarge it to appreciate it better: a gradient, a particular, a small writing. How can it be observed from another point of view? With a magnifying glass, that I wear as a pendant in precious Bronzobianco alloy by Raspini of which I have talk about it here. And why not? Finding the authentic beauty in messy, sloppy, unkempt, blowzy things like life…
ZARA Crop sweater
ZARA Leggings
ZARA Jacket
Camomilla Italia Shirt
Bata Shoes
Le fleur du mal bijoux Bracelet
Trenta7 Leather Cuff
Accessorize Ring
Vintage Bag
