LETTURA 4'
.JPG "outfit fluffy sweater, soffice maglione")
IT: Una nuvola nera traslucida è quello che ho visto adagiata in una vetrina di un negozio, una sera, per le vie di Prato. Avevo già notato delle cose molto particolari attraverso le altre vetrine del negozio, così decido di entrare perché mi sentivo quasi chiamata verso l’interno: Patrizia Pepe, Pinko, Shiki, Jucca sono solo alcuni dei marchi appartenenti al panorama new luxury che adoro, e che ho trovato all’interno del negozio Willi Wear di Prato, immersi nel luminoso arredamento e disposti in varie stanze dello store. In un angolo, per viziare il cliente, i cantuccini pratesi del biscottificio Mattei in una ciotolina, accanto a bottiglie di spumante.
E’ raro trovare queste piccole accortezze nei negozi, una coccola in più durante lo shopping. Cerco quella leggerissima gonna in organza che avevo visto in vetrina, ne noto il particolare disegno impreziosito dalle balze e dalle applicazioni in crochet e decido di provarla; la signorina mi propone un soffice maglione, un fluffy sweater, con delle farfalle nere: liscio e setoso al tatto, caldo e morbidissimo. Il servizio che propone il negozio va al di là del semplice aiuto che può dare il team preposto alla vendita: c’è anche una consulenza stilistica e lo shopping su appuntamento, per vivere un’esperienza completamente dedicata.
E’ raro trovare queste piccole accortezze nei negozi, una coccola in più durante lo shopping. Cerco quella leggerissima gonna in organza che avevo visto in vetrina, ne noto il particolare disegno impreziosito dalle balze e dalle applicazioni in crochet e decido di provarla; la signorina mi propone un soffice maglione, un fluffy sweater, con delle farfalle nere: liscio e setoso al tatto, caldo e morbidissimo. Il servizio che propone il negozio va al di là del semplice aiuto che può dare il team preposto alla vendita: c’è anche una consulenza stilistica e lo shopping su appuntamento, per vivere un’esperienza completamente dedicata.
Maglione e gonna sono Molly Bracken, un marchio francese che si distingue per i suoi capi raffinati, dove i pizzi, il tulle, la lana, ed il cotone si mixano e creano capi iperfemminili e dal gusto delicato. Il risultato è uno stile bon ton di influenza francese, in cui l’estrema eleganza della gonnellina è stemperata dal morbido maglione. Gli ankle boots e le calze al di sopra dei collant velatissimi contribuiscono a proporre uno stile casual-chic. In abbinamento la pochette LV, dai colori neutri che si abbinano facilmente agli outfit dai toni caldi come a quelli dai toni freddi.
Per finire il mio mood romantico, gli accessori, beige e dorati: il cocktail ring che mi avete visto anche qui, bangles sottili con cuori e bracciale rigido con i simbolini di Parigi. Riuscite a vederli?
Per finire il mio mood romantico, gli accessori, beige e dorati: il cocktail ring che mi avete visto anche qui, bangles sottili con cuori e bracciale rigido con i simbolini di Parigi. Riuscite a vederli?
_________________________________________
ENG: A translucent black cloud is what I saw in a shop window, was evening, across Prato’s streets (Tuscany). I had already noticed beautiful things of different brands through the others shop windows. I decided to enter. Patrizia Pepe, Pinko, Shiki, Jucca are just some of new luxury brands that I love, and I found in Willi Wear store, surrounded by bright furnishings and organized in the store. In one corner, Mattei cantuccini biscuits in a bowl, typical of Prato and of Tuscany, next to some champagne bottles. It’s rare find these little cares in stores, a nice cuddle during shopping. So I found that organza skirt that I had seen in shop window, I see a special design embellished by flounces and crochet applications and decide to try on it, and the shop assistant suggested me a soft, fluffy sweater with black butterflies: smooth, silky touch and so warm!
In Willi Wear store there is also a stilist consultant and shop by appointment service for a complete devoted experience.
Sweater and skirt are by Molly Bracken, a French bon ton brand, where lace, tulle, wool, and cotton are mixed to create ultra-feminine and trendy look. This result is a style bon-ton French like, where elegance skirt is moderated by soft sweater. Ankle booties and socks above ultra-sheer stockings help to propose a casual-chic style. I paired a Louis Vuitton clutch. To finish my romantic mood, beige and gold accessories: cocktail ring seen here, thin bangles and bangle with Paris simbols. Can you see them?
La gonna si può portare anche quasi completamente ricoperta dal maglione, in modo da creare l’illusione di un maxi pull con pizzo che fuoriesce. Quale versione preferite?
You can wear this skirt almost completely covered by the sweater, so as to create illusion of a maxi-pull with lace stick out. Which version do you prefer?
 |
| Polyvore set |
Skirt/Gonna – Molly Bracken
Sweater/maglione – Molly Bracken
Socks/Calze – Calzedonia
Leather booties/Stivaletti in pelle – Drive in
Clutch/bag – Louis Vuitton
Heart bracelet – ASOS
Ring – Ovs
Bangle Paris Souvenir