LETTURA 3'
Il Poncho e la cappa: le trovo comode e divertenti alternative alla giacca, ad un maxi cardigan o al cappotto, per creare morbidi ed eleganti look. Questi indumenti fanno parte della tradizione andina e sudamericana; le popolazioni che le indossano li creano rigorosamente a mano e li rendono sempre diversi con i loro colori caratteristici. Nel look che vi propongo indosso il mio poncho in lapin con frange, di un delicato beige che ho abbinato a color pants blu elettrico e ad accessori dalla stampa animalier: la cintura sottile e una borsa che ha dell’eccezionale, almeno secondo me! Infatti è un rapido DIY (do it yourself ndr): avevo una pochette molto vintage, scovata tra le cose dimenticate in casa, mi dispiaceva buttarla! Così ho preso un collo (ma va bene anche una sciarpa) dalla stampa nera e leopardata e ne ho ricoperto la superficie. Non ho dovuto fermarlo sui bordi perché il misto lana si “attacca” per l’attrito. Vi piace come idea? Al di sotto del poncho ho indossato una maglietta dello stesso colore, a collo alto e maniche corte, mentre i biker boots rendono casual l’outfit, in opposizione all’eleganza del poncho in pelliccia, gli accessori animalier cercano di spezzare il contrasto ancor troppo tenue tra i due colori principali. Colori che si contrappongono comunque: il freddo blu elettrico dei pantaloni, del bracciale e del make-up è opposto al caldo beige del poncho, della maglia, dei bracciali rigidi bronzati e della spilla che ho utilizzato come medaglione. Vi ricordate l’impazzata di questa estate degli anelli da portare a metà dito? Ve ne ho parlato anche in questa Pill; quest’estate li ho cercati in tutti i negozi, e poi li ho acquistati da H&M al Forum Les Halles a Parigi. Certo, poi li ho ritrovati anche qui in Italia, ma non capirò mai perché qui le cose arrivano sempre dopo!
Ponchos and cloaks: they are comfortable and funny alternative to jacket, to maxi cardigan or coat, to create soft and elegant look. These garments are traditional Andean and South American clothes, created handmade in different and characteristic colors. This look is made by a rabbit fur poncho with fringes, beige, that I paired with electric blue pants and animalier print accessories: thin belt and a bag that is a DIY: I had a very vintage clutch bag, unearthed among forgotten things in my house, I regret to throw it! So I took a neck (but it’s good enough a scarf) leopard and black printed and I covered its surface. I have not to stop edges because the wool stops by itself because friction. Do you like this idea? Underneath the poncho I wore a high neck and short sleeves T-shirt of same color, then biker boots, as opposed to fur elegance, animalier accessories trying to make contrast. Those colors contrasting however: pants, bracelet and make-up cold electric blue is opposite to warm beige poncho, vest, bangles and bronzed pin that I used as a medallion. Do you remember these midi rings? I talked about this in my Pill, this summer they ‘ve been looking everywhere, and then I bought from H&M at Forum Les Halles in Paris. Of course, then I found them here in Italy, but I will never understand why in Italy fashion items come later!
Biker Boots – Primadonna Collections
Pants – United Colors of Benetton
Fur Poncho No brand
Medaillon and blue bracelet No brand
Earrings – Bijou Brigitte
Bangles – ASOS
Knuckle Rings – H&M
Animalier Belt – Tally Weijl
T-shirt – ZARA
PUPA Nail laquer n 701
PUPA Nail laquer n 701